LA AUTOGESTIÓN PROTAGONISTA: Programa de ZAHARRAZ HARRO 2017

 

Con la Autogestión como herramienta, recomponiendo el barrio. Esta es la ‘traducción libre’ que en KTT nos permitimos hacer del lema elegido por la Asamblea de Zaharraz Harro para las fiestas de este año: Autogestioaz auzoa adabatzera goaz. Y es que, como ya se podía deducir del cartel anunciador de las fiestas que ofrecimos en el anterior post, la autogestión (una de las características que dan personalidad propia a las fiestas del barrio, y uno de los pilares de no pocas realidades y proyectos vecinales del barrio) va a ser protagonista principal de este Zaharraz Harro 2017. Motivos sobran para ello, pero quizá el principal sea demostrar la determinación vecinal para defender los proyectos autogestionados por el barrio, ahora que algunos de ellos han sido amenazados por las instituciones.  Especial mención en ese aspecto de algo tan unido a Zaharraz Harro como el Auzolana Pilotalekua, ya que su positiva experiencia de autogestión vecinal recuperando el frontón en 2008 abrió las puertas a que el vecindario se planteara nuevos objetivos autogestionados y colectivos, y el primero de ellos fue la organización de las primeras Zaharraz Harro en 2009.

En cualquier caso, quien mejor recoge la intención del lema de estas fiestas es el precioso texto redactado por la Asamblea de Zaharraz Harro para explicarnos el porqué del lema (del que también nos permitimos una “traducción libre):

 

Autogestioaz auzoa adabatzera goaz

Zaharra da, zaharkitua dago, zahartzen ari da, modaz pasa da… Zaharrak ez duela balio esaten digute. Hobe bota eta berria erosi, garbia, plastikoa oraindik kendu gabe duen zerbait, garbia, erabili gabea, fabrikatik irten berria. Zaharrak ez du balio eta berritze planekin etortzen zaizkigu. Zaharra eraitsi eta berria egin beharko dugu, modernoagoa, erosoagoa, bistara atseginagoa.

Baina guk zaharra maite dugu, halakoxeak gara, zer egingo diogu. Zimurrek jakituria gordetzen dutelako, esperientzia, bizipenak, ikasketak… Zaharrak baduelako berezko usaina gordeta, urteetako erabilera desberdinek emaan dioten usainen nahasketa. Zaharrak  adabatzen, josten, hobetzen, konpontzen ikasteko aukera ematen duelako, eta guk aukera horiek plazerez betetzen ditugulako. Hori da autogestioak auzo honetan duen balorea, guk gurea egitearen ikasketa. Bidea asmatuz, okertuz eta berrasmatuz. Bere akats, muga eta dohai guztiekin, gure auzoa zaharretik adabatu, harilkatu eta josi egiten dugu eta posible dela frogatzen dugu, autogestioa gauzagarria dela eta halaxe lortu ditugu gure auzoan frontoia, gaztetxea, etxebizitza, jaiak… Posible da eta egungo “erosierabileetabota” logikaren parean talka egiten duen errealitatea da, horregaitik maite dugu are gehiago.

Zaharraz Harroko jai hauetan auzoa adabatzen eta konplizitateak josten jarraitu nahi dugu. Gurekin batera harilkartzera gonbidatu nahi zaitugu!

 

Con la Autogestión como herramienta, recomponiendo el barrio

Es viejo, está envejecido, se está haciendo viejo, ha pasado de moda… Nos dicen que lo viejo no vale. Mejor tirarlo y comprar uno nuevo, limpio y brillante, de esos que aún están por estrenar, con un envoltorio de plástico reluciente, recién salido de la fábrica. Según ellos lo viejo no vale y nos vienen con planes de renovación. Hay que acabar con lo viejo y tendremos que hacer algo nuevo, más cómodo, más moderno, más agradable a la vista.

Pero nosotras amamos lo Viejo, somos así, ¡qué le vamos a hacer! Porque las arrugas atesoran sabiduría, experiencia, vivencias, aprendizajes… Porque lo viejo tiene guardado un olor especial, el olor que le ha dado la mezcla variopinta de usos que ha tenido a lo largo de sus años. Remendando lo viejo, zurciéndolo, recomponiéndolo, porque arreglándolo también nos permite seguir aprendiendo, y a nosotras esa forma de entender la vida nos llena de placer. Ese el valor que tiene la autogestión en este barrio, aprender cómo hacerlo nosotras mismas mientras lo hacemos. Inventar caminos, equivocarnos y con los aprendido volver a inventarlos. Con todos sus fallos, límites y virtudes, intentamos recuperar el barrio y lo hacemos zurciéndolo y remozándolo, y demostrando que es posible conseguirlo, que con la autogestión podemos devolverle vida al barrio, que con ellas hemos conseguido recuperar el frontón del barrio, mantener el Gaztetxe, darle vida y calor a viviendas que estaban vacías, organizar fiestas verdaderamente vecinales. Es posible sí, aunque choque de frente con la realidad de hoy en día basada en la lógica de “comprarusarytirar”. Justamente por eso la apreciamos todavía más.

En estas fiestas de Zaharraz Harro queremos seguir zurciendo y recomponiendo el barrio con el ovillo de las complicidades. Queremos invitaros a todas a que de forma conjunta remendemos el barrio.

 

Pero, como perfectamente recoge el cartel de Zaharraz Harro 2017, en el barrio hay más proyectos autogestionados, algunos con mucha solera (el viejo Gazte), otras ya con una espléndida madurez (Arkillos 10), y otros tan jóvenes y entusiastas como las personas que los impulsan (las okupaciones de Txikita, Pinto y Kutxi impulsadas por GES -Gazte Emantzipaziorako Sarea), y de quienes Alde Zaharra también se siente Harro… por eso están en Zaharraz Harro, y se les puede ver en el cartel de las fiestas. Y, por supuesto, en un contexto como el actual, no podía faltar el apoyo incondicional y solidario a esa maravillosa experiencia autogestionada de Errekaleor, de la que en Alde Zaharra y Gasteiz tan orgullosas nos sentimos. Precisamente gentes de Errekaleor bizirik serán las txupineras de honor en el txupinazo de inicio de las fiestas (lunes 26 a las 18h en la Plaza Rafa -antigua Etxauri-).

 

Nuestra guía propuesta para estas Zaharraz Harro

 

Vayamos sin embargo de una vez al motivo central de este post: recoger y comentar la programación de Zaharraz Harro 2017 que tenéis en el cartel que encabeza la entrada. Lo primero que hay que resaltar, reconocer y aplaudir es el increíble trabajo llevado a cabo por la casi totalmente renovada Asamblea de Zaharraz Harro: a pesar de ese cambio que ya comentamos y que llevó a establecer como primer objetivo garantizar unos mínimos para estas Zaharraz Harro, esos “mínimos” se han convertido ni más ni menos que en un programa con más de 90 actividades. Dudarik gabe txapela kentzeko moduan, ZORIONAK!!! ¿Os imagináis por un momento que las fiestas de Gasteiz se organizaran así: por la población y de forma autogestionada? ¡¡eso sí que iba a ser una fiesta!!, y encima tendrían que bajarnos los impuestos por el pastizal que íbamos a ahorrar sabiendo lo que se gastan en sus fiestas-espectáculo contratadas… ¡ey, ey, ey, dejad de imaginar ya! que el Ayunta lo que nos quiere es de meras espectadoras y lo que más le asusta es que nos pongamos de acuerdo, colaboremos, nos organicemos, practiquemos el mutuo aprendizaje, usemos la imaginación y soñemos, tomemos nuestras propias decisiones y las hagamos realidad… Por eso quieren acabar con la autogestión (y porque si la autogestión se extiende quienes sobran son ellos, que se autodenominan nuestros mandatarios… porque se dedican a imponernos sus decisiones)

Pero las Zaharraz Harro son unas fiestas no para acudir de espectadora, sino para disfrutar participando (por eso el disfrute comienza desde antes, con el pensarlas y organizarlas, que es un esfuerzo intenso, pero gozoso) y, como es lógico, mucho de ello pasa por la música y los conciertos, la danza y el baile, el cine y/o el teatro o los juegos y deportes. De todo ello hay en grandes dosis en el programa (subrayar la propuesta Viaje al interior del Cubo, Tailerak, Laburmetrailak, acciones Monstrenkas…de la mano de Súkubo, Geroarte, Luz Roja, Paso Triple y Kolektibo Monstrenko, el jueves 29 de 18 a 22 horas en San Vicente de Paúl 10). Pero tal vez por resultar llamativo en un cartel de fiestas, y por -según nuestro punto de vista- ser en parte reflejo de ese carácter distinto que tienen las Zaharraz Harro, es en algunas del resto de las actividades propuestas donde os animamos a fijar la mirada… y apuntar en la agenda para tomar parte.

 

Iniciativas y convocatorias innovadoras, plurales y transversales

Nos llaman la atención actividades como “irakurtzeko banku bat / un banco para leer” (jueves 29 a las 18,30 en la Plazuela de Santo Domingo). Llamativamente positivas nos resultan también las numerosas iniciativas impulsadas desde el movimiento feminista entre las que, por citar algunas, resaltamos el Ipuin kontalariak bidean: Harrotasunez, orgullo de historiaz (jueves 29 a las 18 en la Plaza del Eskoriatza) y la Abesbatza feminista (sábado 1, a la 16h en Arkillos). Sugerentes e innovadoras propuestas como la Haurren auzoa aurkezpena (miércoles 28 a las 18 h en el parque de Etxanobe) aportando el punto de vista infantil al barrio. Del mismo modo que el encuentro para hablar sobre ¿Es la crianza natural feminista? (patio de la escuela Ramón Bajo, jueves 29 a las 18h) y la convocatoria al Kontakt inprobisazioa familian (jueves 29 a las 18,30 en la Plaza del Marqués de Alameda) O la propuesta de Emaize con Del amor al odio hay un retuit (miércoles 28 de 11 a 13h en Bueno Monreal 1).

Pero la diversidad de edades, procedencias, culturas, orientaciones  y tradiciones que enriquecen al barrio tienen también su traslación al programa de actividades. Desde la celebración del 35 aniversario de la Residencia de Mayores Arquillos (Arkillos egoitza 35 urte auzoan eta auzokoekin, miércoles 28 a las 17,30 en la residencia) o las Pruebas de té marroquí (viernes 30 a las 19h y sábado 1, a las 12h, en ambos casos en Siervas de Jesús 14), hasta el Taller de huerto ecológico intergeneracional (martes 27 de 17,30 a 18,30 en la Residencia Aurora, Korre 58), la Comunicación no violenta en familia (martes 27, de 18 a 20h en el Parque de Etxanobe) o la convocatoria al Jolastu arien jolasean (viernes 30 a las 10,30h en la Plaza Rafa).

 

Debates, presentaciones, mesas redondas y movilizaciones

Este año, demostrando una vez más que este barrio sabe unir juerga con reflexión, debate con propuestas de acción, desfase con compromiso, ganan (o recuperan) protagonismo los debates, presentaciones y movilizaciones. Así tenemos la presentación del libro Laura esaten zioten (martes 27 a las 19h en Hala Bedi Taberna); el debate Drogak eta giza mugimendua (martes 27 a las 19,30h en Zapateneo); la propuesta de Ernai Gazte Boterea auzoa indartu (martes 27 a las 18h); la invitación al coloquio Eman mokadua aniztasunari. Denak Trans gara? (jueves 29 a las 18h en Aldarte) o el encuentro Danza y política (viernes 30 a las 19h en la plaza del Marqués de Alameda). Por lo que a las movilizaciones respecta, se nos convoca a la Kalejira Transfeminismoz auzoa busti (miércoles 28 a las 19h en Kutxi 103), así como a la posterior Mani del 28J ; a la manifa Mozal Legeari ez! Herriak desobedientzia! (sábado 1 a las 18h desde el C. Cívico Iparralde) o la Kalejira Euskal Presoak Alde Zaharrera! (sábado 1 a las 20h desde Fariñas)

 

La autogestión, protagonista

Pero, como venimos comentando, estas Zaharraz Harro 2017 quieren darle un especial papel protagonista a los proyectos autogestionados que van surgiendo del barrio y en el propio barrio. Eso se traslada no solamente al lema de estas fiestas Autogestioaz auzoa adabatzera goaz, sino también a otras iniciativas a las que se nos convoca. Por ejemplo, la mesa redonda con el título Mehatxatuak baina bizirik! Alde Zahareran ere argi daukagu en la que tomarán parte personas de Errekaleor, Gazte Emantzipaziorako Sarea –GES- y Auzolana Pilotalekua (lunes 26 a las 19h en la Plaza de Brullerías). También habrá un debate bajo el título Autogestioa? Kogestioa? Zertaz ari gara?, que contará con la participación de Iruñeako Gaztetxea y Gernikako Astra (martes 27 a las 19 h. en San Vicente de Paúl 10). A ello se unirá una curiosa iniciativa: una visita guiada que con el nombre Cuentos de la Almendra vs okupas piojosos tendrá lugar el jueves 29, arrancando a las 19h de la Plaza de Brullerías. A ello hay que sumar la Txapelketa autogestionatuen bertso-pilota finala con el título Jolastuz Maite Dugun Hori (viernes 30 a las 18h en Auzolana Pilotalekua) y, cómo no, el habitualmente populoso Aldarrikapen Jolasa, que este año tiene como título PAKA-PAKA Autodefentsa eta Autogestioa (sábado 1 de 10,30 a 13,30h, arrancando de la plaza del Matxete)

 

Cierre festivo en Santo Domingo

Si, tal vez por no haberse organizado en años precedentes un acto de cierre de fiestas, para muchas el punto final “semioficial” de las Zaharraz Harro era el concurrido Guateke del sábado (y su laaaaarrrgo transcurrir hasta el domingo), este año, sin embargo, aunque el Guatekea va a seguir teniendo lugar (sábado 24h en el Gaztetxe), se ha querido convocar un cierre festivo con especial dedicación a Santo Domingo, probablemente la calle del barrio más abandonada por las instituciones. Zaharraz Harro quiere hacerle llegar que el vecindario del Casco está también harro de esa calle, y que hay un empeño en buena parte del barrio por ponerse a trabajar coco con codo con los habitantes se “la Santo” para mantener conjuntamente la dignidad de la Santo, que algunos parecen empeñados en arrebatarle. Por eso, el cierre de las fiestas será en la calle Santo Domingo (el domingo 2 a las 18 horas). Resacas incluidas, habrá que hacer un esfuerzo en llevar calor y solidaridad a las personas vecinas de la calle y qué mejor que terminar las fiestas con acto solidario de la comunidad vecinal.

 

Hamar egun baino gutxiago dagoeneko hasierako txupinazoa emateko. Oraindik lan piloa egiteko geratzen dena, eta guztion inplikazioa (autogestioaren altxorrren onenetariko bat) garrantzitsua. Adi egon beraz egun hauetan egingo diren deialdiarekin, eta zuk ere emaiozu auzoa adabatzeari!!

 

Presentación de GES (las bienvenidas nuevas vecinas okupas del Casco) Y mani para alumbrar a Errekaleor

 

Autogestioak eta okupazioak Alde Zaharrean, Errekaleorrean eta Gasteizen abandonaturik zeuden etxeei bizitza ematen jarraitzen dute. Orain baina,  gure elkartasuna ezinbestekoa zaie, egin dezagun bat (edo gehiago). Gora zuek!!! 

En las últimas fechas se suceden las convocatorias en torno a la autogestión y okupación en Gasteiz.  Tenemos que ser conscientes de que en estos momentos es sumamente necesaria la solidaridad y el apoyo para con quienes están “poniendo el cuerpo y el alma” para hacer realidad un futuro/presente autogestionado, y abir caminos (a la juventud y a la sociedad no apoltronada) para quienes la emancipación sea algo más que un sueño inalcanzable. En las próximas fechas vamos a tener dos grandes ocasiones para poner en práctica esa solidaridad.

La primera, como queda recogida en el cartel que encabeza este post, acudiendo a la Rueda de Prensa en la que se presentará públicamente Gazte Emanzipaziorako Sarea (GES), el colectivo a través del que se coordinan nuestras bienvenidas nuevas vecinas okupas del barrio, como ellas misma nos piden, acudamos a la misma a darles apoyo, calor y bienvenida. Junto con esa iniciativa están haciéndonos llegar una carta de presentación así como un texto al alcalde Urtaran

Benetan jatorrak auzokide berriak!!!

 

 

Por otor lado, también nos llega a todas el llamamiento a la imprescindible solidaridad. Dejemos que sean ellas mismas las que nos lo cuenteN

 

(Abajo en castellano)

Kaixo lagunok!

Errekaleorretik idazten dizugu gure borrokara batzeko. Atxikitutako testuan azaltzen dugun moduan, joan den ostegunean (Maiatzak 18) Iberdola, indar polizialez lagundurik, argia moztera etorri zitzaigun. Egun, desalojo baten arrisku larria dugu gainean. Hori dela eta, MANIFESTAZIO NAZIONALA deitu dugu EKAINAREN 3an, 17:30tan, Gasteizko Andra Mari Zuriaren plazatik. Animatu ere zuen herrietatik busak antolatzera, Errekaleorren akanpatzeko tokia izango dugu ta!

Lagundu mezu hau zabaltzen, mesedez!

Eskerrik asko!!

Errekaleor Bizirik!!

———————————————————————————————————————

Hola amigxs!

Te escribimos desde errekaleor para que te unas a nuestra lucha. Tal y como se explica en el texto adjunto, el pasado jueves (18 de Mayo) vinieron operarios de Iberdrola, acompañados de fuerzas policiales a cortarnos la luz. Ahora mismo estamos bajo peligro de desalojo. Por eso, llamamos a una MANIFESTACIÓN NACIONAL el 3 de JUNIO a las 17:30 desde la plaza de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz.

Animaos también a organizar autobuses desde vuestros pueblos o ciudades, en Errekaleor habrá zona de acampada!

Ayudadnos a difundir este mensaje, por favor!

Eskerrik asko!!

Errekaleor Bizirik!!

Y los textos que nos hacen llegar con la información, tanto en euskera como en castellano

Por cierto, que buena oportunidad para dar calor y color al barrio tenemos ya acudiendo estos días a sus fiestas. Aquí os queda el programa:

 

 

Qué mejor primavera que una repleta de florecimientos autogestionarios y solidaridad a borbotones. Por mal que les pese a algunos jamás (h)urtarán nuestros sueños ni nuestro empeño hasta conseguir hacerlos realidad.

LA LUZ AUTOGESTIONADA DE ERREKALEOR PONE AL DESNUDO EL SISTEMA AUTORITARIO DE URTARAN

 

En este blog llevamos ya mucho tiempo denunciando la obsesión del alcalde de Gasteiz contra la autogestión, y en qué consistieron sus primeras maniobras (Cuando la derecha (también la vitoriana) trata de apropiarse de la Autogestión y el Asamblearismo). Con el paso del tiempo Urtaran ha comprobado que no ha podido llevar la autogestión a su redil, y ésta sigue suponiendo en su día a día todo un cuestionamiento popular y social práctico de la forma de entender la política de aquellos que, como el alcalde de Gasteiz, en vez de desarrollar su labor como  representantes mandatados para cumplir la voluntad popular, se sienten los mandones de la sociedad y le exigen a ésta obediencia y disciplina, sin rechistar.

Así las cosas, la “derecha moderna” que pretendía representar Urtaran, ha decidido dejarse de “modernidades” y ha retomado las formas tradicionales: el ordeno, mando e impongo… sustentado en la fuerza represiva policial. Durante los pasados días ha ejecutado esta “política” en Errekaleor, y ha declarado que va a acabar con el barrio autogestionado arrasándolo.

¿Las razones? Está claro, porque, como ya hemos dicho más arriba, la autogestión pone en cuestión su sistema autoritario de practicar la política. Porque la gente de Errekaleor, y la autogestión, a quienes Urtaran intenta descalificar como “antisistemas”, no están en contra de cualquier sistema de organización social, sino del sistema autoritario de quienes, en vez de ponerse al servicio de los intereses populares, entienden la política como un cortijo donde unos pocos mandan, y el pueblo obedece. Por eso no es que estén en contra del diálogo con las instituciones, sino que no están dispuestas a admitir un diálogo condicionado, basado en que o decides lo que a mi me parece apropiado o acabo contigo.

Pero la voluntad, la solidaridad y el compromiso popular pueden constituir un torrente que con su fuerza consiga que incluso desde las secas aguas de Errekaleor vuelva a surgir luz que ilumine al barrio, desnudando de paso el sistema autoritario de Urtaran.

A eso nos convocan las gentes de Errekaleor Bizirik y  con estas líneas de urgencia os llamamos a estar atentas y sumarnos a sus convocatorias a todas las que apostamos porque la luz de Errekaleor siga alumbrando la autogestión comunitaria por estas tierras vascas.

En contra de la imagen distorsionada, manipulada y criminalizadota que Urtaran, hace ya tiempo que un amigo de este blog, Raúl Zibechi, que estuvo de visita en Errekaleor, dejó escrito lo que allí había visto:

 

Cuando la resistencia es la alternativa

Raúl Zibechi, mayo 2016

(…)

UN BARRIO AUTOGESTIONADO. Los jóvenes que ocupan Errekaleor saben que es el barrio autogestionado más grande de España. “Errekaleor Bizirik” (Errekaleor vivo), es el lema que los impulsó tres años atrás a recuperar un amplio espacio nacido en la década de 1950 para acoger a los campesinos que llegaban a trabajar en la pujante industria alavesa.

Son 192 viviendas en bloques que albergaron en los momentos de esplendor a 1.200 personas, “en la periferia de la periferia de la ciudad”, como dice uno de los textos del barrio. Está rodeado de campos de cultivo y de un gran emprendimiento urbanístico que se quedó vacío cuando se pinchó la burbuja inmobiliaria. El municipio de Vitoria comenzó a realojar a los viejos pobladores en otras zonas con el objetivo de derribar todos los bloques, porque Errekaleor está situado en la franja de expansión de las grandes inmobiliarias.

El barrio estaba semiabandonado cuando un grupo de estudiantes tomó la iniciativa, en setiembre de 2013, de comenzar a repoblarlo. Acordaron con los pocos vecinos que aún quedaban para ocupar algunos bloques y de inmediato reabrieron el cine y el frontón, reformaron viviendas, plantaron una huerta y realizaron una amplia programación cultural utilizando a la iglesia como centro juvenil para conciertos, que es una de las formas como financian el proyecto.

Tres años después ya son 120. Abrieron una panadería y montaron un gallinero, porque trabajan por la soberanía alimentaria. Instalaron placas solares para alcanzar la soberanía energética. Utopías capaces de entusiasmar a unos cuantos habitantes de Vitoria que visitan por decenas el barrio autogestionado. De algún modo es una forma de disuadir al Ayuntamiento, que trató de forzar el desalojo a medida que el proyecto fue creciendo y ganando simpatías.

Las autoridades les cortaron tiempo atrás el suministro de luz con la excusa de que las instalaciones vetustas podían provocar accidentes. Decidieron hacer las comidas en las zonas comunes que tienen electricidad y las aprovechan para planificar las asambleas de los domingos. En el municipio cuentan con la complicidad del partido independentista vasco Bildu. A principios de mayo abrieron el barrio a la ciudad, montaron un mercado popular donde venden los productos de la huerta y de los talleres, sirvieron comidas, armaron bailes, zonas de juego para los niños y mostraron documentales.

No ha sido sencillo explicar a los que no son militantes que se trata de un proyecto integral, no sólo de vivienda. Un par de vecinos violentos fueron expulsados del barrio, cuando sus parejas aceptaron la propuesta de las mujeres jóvenes de combatir la violencia machista. Las ocupantes feministas montaron un grupo de apoyo a las mujeres golpeadas.

Cada cierto tiempo realizan un auzolan (trabajo colectivo, en euskera) al que asisten personas procedentes de todos los puntos del País Vasco. Colaboran en la pintura de murales, en la ampliación de la huerta, en la educación alternativa o simplemente en la limpieza. Los movimientos sociales se vuelcan en apoyo de la autogestión y parecen alertas ante un posible desalojo.

Jonbe Agirre, uno de los jóvenes estudiantes que participan desde el comienzo, dice que “al principio era un proyecto muy ligado a los jóvenes pero con el tiempo vimos que aquí pueden vivir personas de los más variados perfiles si comparten las bases del proyecto”. Las mayores energías hasta ahora las dedicaron a rehabilitar las viviendas que, con escasas diferencias, han sufrido un largo proceso de deterioro por abandono y humedades.

(…)“Esto me recuerda lo que vivimos allá”, dice Fabricio, un argentino que integraba el piquetero Frente Popular Darío Santillán y que ahora vive con su pareja y su hijo en Errekaleor, en la periferia de Gasteiz/Vitoria. Es que las crisis parecen despertar la creatividad de los seres humanos, a partir de recuperar tradiciones hurgando en la memoria comunitaria común a la especie.

 

 

 

ALDE ZAHARREAN ERASO MATXISTARIK EZ!

Ayer tuvo lugar en el Farolón la respuesta del Movimiento Feminista de Gasteiz y de los Colectivos Vecinales de Alde Zaharra a la violación perpetrada a una mujer en el Casco viejo el pasado 25 de febrero. Reproducimos a continuación el texto leído en la concentración y, como bien señala la pancarta de la concentración, la respuesta debe ser rotunda: NINGUNA AGRESIÓN SIN RESPUESTA

ALDE ZAHARREAN ERASO MATXISTARIK EZ!

Gaur Alde Zaharreko eragile desberdinak mugimendu feministarekin batera elkartu gara, eraso matxisten aurrean erantzun bateratu bat emateko asmoz.

Han agredido a una mujer en el Casco Viejo. No es la primera, tampoco será la última. No es la primera vez que respondemos, tampoco va a ser la última. Las calles, también las de nuestro barrio, no son un lugar seguro para nosotras. Pero es nuestra apuesta seguir jugando, bailando y andando por ellas. Revindicamos nuestro derecho a poder disfrutar de nuestro barrio sin miedo.

 Erasotzen gaituztenek ezaugarri komun bakar bat dute, ez ditugu bestelako ezaugarririk bilatu behar: Guztiak gizonezkoak direla. Eta erasotu egiten gaituzte, aukera dutelako. Sistema heteropatriarkalak haien biolentzia sostengatzen duelako. Emakumeon kontrako indarkeria egiturazkoa da eta gizonezkoei biolentziaren monopolioa eskaintzen dion desorekan oinarritzen da. Emakumeak obeditzera kondenatzen gaitu desoreka horrek, eta horretarako beldurraren bitartez hezitzen gaituzte. Kalera ateratzen garenean, parranda egitera, kaleak gure egitera, erasotuak izaten gara maiz. Gauean eta jai esparruetan erasotuak izateko aukera hori biderkatzen da. Hau da gure auzo honetan maiz gertatzen dena, baina ez gaude onartzeko prest.

Queremos andar sin miedo en los cantones del Casco Viejo, sin miedo a ser agredidas o insultadas. Andar solas o acompañadas. Siendo vecinas del barrio o estando en él de paso. En este barrio hay espacio para todas. Tenemos claro que lo podemos conseguir multiplicando las complicidades a nivel de barrio. Desde la escuela, el equipo de baloncesto, los y las hosteleras, las asociaciones, los y las comerciantes, el gaztetxe… lo tenemos claro ¡Ninguna agresión sin respuesta! Las calles del Casco Viejo son de todas. Ekin autodefentsa feministari! Gora borroka feminista!

 Gasteizko Mugimendu Feminista eta Colectivos Vecinales del Casco Viejo

 

 

MIL A ROJO!! a que entre tod@s defendemos el Auzolana del derribo. 4 de marzo a las 12,30 primera cita: tod@s en el frontón

Egun hauetan Txapa Ahotsa asanbladak (hasieratik -dule 8 urte- Auzolana pilotalekua kudeatzen duena) Alde Zaharreko buzoi guztietatik triptiko bat banatzen ari da. Trikptiko horretan pilotalekuari buruzko Udalak berak sortutako polemikaz (Auzolan boatzeko asmoz) informazioa helarazten digu baina, garrantzitsuena, auzoko pilotalekua defendatzeko deialdia eta horretarko lehendabiziko zita bat: martxoaren 4an, goizeko 12,30etan Auzolan pilotalekuan bertan. MILA GORRI!! BAIETZ AUZOAK FRONTOIA DEFENDATU

Durante estos días la Asamblea abierta Txapa Ahotsa (quien desde que se recuperó el frontón Auzolana para el barrio se encarga de su gestión) nos está buzoneando a todo el barrio un tríptico para hacernos llegar información sobre cómo está el asunto y, lo que es más importante, hacernos un llamamiento al barrio y personas usuarias del frontón (y una primera cita especial y concreta) a organizarnos para la defensa del Auzolana ante los cada vez más claros deseos del Alcalde Urtaran por derribarlo (su obsesión contra el Auzolanda cada vez recuerda más a la del ex alkaide Alonsito con el Gaztetxe, tiene perfiles muy parecidos: aquí mando yo y el vecindario y la gente me importan 33).

En KTT ya hemos tratado la cuestión del frontón en más ocasiones, bien posicionándonos claramente al respecto (La obsesión de Urtaran contra la Autogestión: ahora quiere tirar Auzolana Pilotalekua. ¡Encontrémonos defendiéndolo en auzolan!) bien informando sobre algunos pasos que se estaban dando (AUZOLANA PILOTALEKUKO ASANBLADA), y tenemos intención de abordar un análisis profundo sobre la cuestión, pues hay muchas trampas que tanto el Ayuntamiento como la Fundación Santa María nos están intentando ocultar. Pero ahora es momento de centrarnos en una primera respuesta conjunta, a la que nos convoca Txapa Ahotsa.

Como nos explica en su tríptico, la situación es la siguiente:

(…) el pasado 15 de julio el equipo de gobierno municipal dio a conocer su intención de construir el Gasteiz Antzokia en el espacio que hoy día ocupa el Auzolana Pilotalekua, derribando el frontón. Desde entonces la asamblea Txapa Ahotsa ha llevado a cabo un trabajo de intercambio de opiniones con colectivos vecinales de Alde Zaharra y con grupos y personas que trabajan en euskalgintza, siendo generalizada la opinión de que este espacio y proyecto debe de mantenerse

en los actuales parámetros, entendiendo que el Gasteiz Antzokia no se puede construir a costa del derribo del frontón y sin el acuerdo del barrio.Entre estas opiniones destacamos la de Lazarraga Elkartea, principal impulsor del proyecto Gasteiz Antzokia, quien sigue viendo con buenos ojos su ubicación en la manzana de Eskoriatza-Eskibel, pero le pide al gobierno municipal que el espacio que a día de hoy ocupa el frontón Auzolana quede fuera del proyecto.

Leído lo anterior,cualquiera pensaría que, como hay consenso, no hay problema. El problema sin embargo existe: es el propio Ayuntamiento, que además intenta camuflar su imposición contra el consenso disfrazándola de “opinión técnica”. Así lo aclara Txapa Ahotsa:

A pesar de estos mensajes, el gobierno municipal publicó hace unos días el concurso de ideas para el Gasteiz Antzokia y salía al paso de las críticas argumentando que en los propios pliegos del concurso se contempla la posibilidad de mantener el actual frontón. Esa posibilidad, mencionada en una sola frase del concurso, contrasta con todas las condiciones y requisitos del mismo que dirigen el proyecto hacia el derribo del frontón. Nos parece un intento de disfrazar como decisión técnica una decisión realmente política.

No es sólo una opinión de Txapa Ahotsa. Sabemos que la lectura de un pliego de condiciones para un concurso arquitectónico no es fácilmente comprensible en todos sus aspectos. Hemos consultado con una amiga profesional del ramo y nos ha dicho que cualquier proyecto de Gasteiz Antzokia que se presente contemplado la posibilidad de mantener el frontón Auzolana está condenado a perder, que las bases y baremos establecidos en el concurso se encargan de ello. Le hemos pedido que nos ‘traduzca a lenguaje llano’ esas cuestiones, y cuando nos haga llegar la ‘traducción’ la publicaremos.

Además de la información sobre la situación creada, Txapa Ahotsa nos quiere hacer llegar su opinión:

Ante tal escenario la asamblea de Txapa Ahotsa quiere trasmitir al vecindario de Alde Zaharra las siguientes ideas:

– Seguimos viendo como un sinsentido la construcción de un nuevo proyecto en detrimento de uno que ya está en marcha, que tiene el apoyo del barrio, que en sus actividades impulsa el uso del euskera y que además cumple funciones sociales, lúdicas y deportivas que este necesita.

– La incompatbilidad entre el Gasteiz Antzokia y el Auzolana Pilotalekua la ha creado el propio Ayuntamiento al elegir esta ubicación y por tanto a él le corresponde buscar una ubicación al Gasteiz Antzokia que no dañe los intereses del euskara y el barrio y que no impida que Auzolana Pilotalekua desarrolle su proyecto tal y como lo ha hecho durante los últimos 8 años.

Y ante el panorama que se avecina, hace un llamamiento al barrio para la defensa del frontón, porque como explica claramente:

Apostar por la defensa del Frontón Auzolana es también hacerlo por otra manera de defender los intereses del barrio, desde la cercanía y el contacto diario entre vecinos y vecinas, la cultura de la autogestión, el asamblearismo y el auzolan como herramientas de trabajo colectivo. Filosofía que no exige a las instituciones infraestructuras ni servicios, sino que las recupera y las gestiona con el trabajo vecinal.

Finalmente, y como consecuencia de todo ello, nos convoca a todas a una primera cita para defensa del Auzolana pilotalekua:

Sabemos de la complicidad de la mayoría de las personas vecinas y/o usuarias en la apuesta por defender la actual ubicación de Auzolana Pilotalekua y su filosofía. Para hacer visible ese apoyo os llamamos a acudir a una primera cita colectiva el próximo sábado 4 de Marzo a las 12:30 en el mismo Frontón Auzolana.

Aunque KTT sea un blog, y como tal esté lleno de palabras, nos entusiasma que se pase de las palabras a los hechos, y ahora tenemos oportunidad. Somos de quienes, como Txapa Ahotsa apostamos Mil a Rojo a que entre todas (las vecinas del barrio y la personas usuarias y amigas del frontón), haciendo honor a su nombre, sabremos defender el frontón Auzolana!  Allí nos vemos el sábado 4 de marzo a las 12,30 de la mañana.

Arkillos 10, impulsando la comunidad

 

Un mes más nos llega el calendario de actividades previstas (en este caso para Noviembre) y organizadas desde la casa okupada de Arkillos 10. Este mes nos atraen especialmente, por su enfoque comunitario, por la diversidad de “mundos” en los que piensa al organizarlas… y por el cartel tan simpático con el que las presentan. Destacamos una de sus propuestas/invitación, tanto por su urgencia/inmediatez (es hoy mismo, jueves 17 a las 18 horas) como por su contenido: txokolatada con las personas vecinas de la Residencia de Ancianos de Arkillos.

Baina hobe haiek beraiek proposatutako ekimenak aurkezten badizkigute, eta guk goza dezagun parte hartzen… komunitatea ereintzeko modu ederra!!!:

 

Aupa, compadres y comadres.

Otro mes más, desde la casa ocupada Arkillos 10 os escribimos unas letras para dar cuenta de las actividades que desde casa os proponemos.

Este Noviembre seguimos con el taller de bicis todos los jueves de 4,30 a 8,30, “bizi taillerra” es un espacio donde puedes arreglar tu bici, aprender a hacerlo, utilizar las herramientas y piezas que esten disponibles etc…, pero sobre todo es un punto de encuentro donde pasar un rato fuera de la lógica del capital.

Como eventos especificos de este mes tenemos unas cuantas cositas que giran en torno a la idea de comunidad, de hacer comunidad y hacer red, por eso hemos puesto la mirada sobre nuestros vecinos de la Residencia de la tercera edad, para invitarles a una chocolatada, a la cual estais todas invitadas.

Sera este jueves dia 17 a partir de las 18.00.

La segunda actividad continua por el mismo hilo, la comunidad, habiamos pensado realizar un concurso de pintxos, como escusa para eso: para vernos, encontrarnos, estar, hacer comunidad, y por eso desde esta carta tambien aprovechamos para invitaros tanto a colectivos como a personas que sientan afinidad con nuestro proyecto a que traigais vuestro pincho para concursar. Contaremos con la música de Tarantistak dj. Este convite os lo hacemos para el dia sabado 19, a partir de las 19.00, en el local del taller.

Y mas comunidad, este caso en torno a la musica. Tenemos el gusto de comunicaros que el coro feminista sigue con su andadura, todos los domingos por la tarde a partir de las 18.00, con animo de proyectarse en el tempo.. Decir que es un coro abierto tanto a chicos como a chicas con una sensiblidad feminista. Otra forma de estar haciendo cosas juntas fuera del marco ocio-consumo que nos rodea.

Por otro lado ahondando en la idea de la autogestión os presentamos un taller de preparacion de cerveza artesana, en el cual podreis aprender el metodo artesano para hacerte tu propa cerveza.

Este taller práctico tiene algunos gastos y hay que apuntarse escribendo a este email: garagardoarkillos10@gmail.com donde os darán toda la información sobre el asunto.

Bueno y eso es todo, esperamos veros por aquí, un saludo para tod@s.

Arkillos 10.

 

Lagun, konplize, kide hori…

Azaroan ere Arkillos10 etxetik idazten dizuegu, etxean prestatu ditugun ekintzei buruz informatu eta gonbidatzeko asmoz.

Hilabetero bezala, bizikleta tailer autogestionatuarekin jarraituko dugu ostegunero, 16.30etatik 20.30ak arte. “Bizi tailerra” bizikleta konpontzeko, eraikitzeko, edo eskura dauden pieza eta tresnak erabiltzen ikasteko espazioa da. Baina, batez ere, denbora tarte bat kapitalaren logikatik at pasatzeko elkargunea da.

Hilabete honetako ekintza espezifikoei dagokienez, ostegun honetan, azaroak 17 txokolatada ospatuko dugu 3. aldiz. 17.00etatik aurrera izango da, eta gaztainak eta musika ere izango ditugu arratsalde eguzkitsu hau pasatzeko.

Larunbatean, azaroak 19, Pintxada eguna dugu. Lehenik eta behin pintxo lehiaketa egingo dugu 19.00etan, ekarri zure pintxoak eta bapo meriendatuko dugu, 20.00ak aldera Tarantistak Djekin dantzatu aurretik!!

Horrez gain, pozik gaude koro feministak, indarrez hasi ostean, bere ibilbidea jarraituko duela iragartzeaz… Igandero biltzen gara 18.00etatik aurrera, kantuz bihotzak alaitzeko!

Azkenik, autogestioaren ideiaren bueltan, garagardo artisaua egiteko ikastaroa prestatu dugu, azaroaren 26 eta 27an egingo dena. Tailerrak zenbait gastu izango ditu, informazio gehiagorako eta apuntatzeko, idatziguzu helbide honetara garagardoarkillos10@gmail.com

Egun hauetan zehar elkar ikusiko dugulakoan, osasuna eta okupazioa!!

Arkillos10

CALLE SANTO DOMINGO: El patio trasero de la “rehabilitación integral”

´Números 38 y 36 de Santo Domingo, ambos precintados por ruina durante 2016

 

Son varias las veces que en KTT hemos abordado tanto la dejadez municipal que padece de forma escandalosa la calle Santo Domingo (Tras las piedras vive un barrio… y las piedras se están cayendo) como las diferentes iniciativas de la comunidad vecinal del Casco para intentar denunciar la situación e intentar poner los cimientos para darle vuelta a la situación (Algo se cuece en la (calle) Santo Domingo) pero mucho nos tememos que vayamos a tener que hablar/denunciar durante muchos más post, ya que la situación sigue empeorando.

Así, durante el pasado agosto un grave derrumbe en parte del edificio del portal 36 ha puesto en alto riesgo la vida de dos hermanas, ha acarreado el desalojo del edificio de las personas vecinas que en el vivían, y el comienzo de su declaración de ruina. Todo ello en un edificio que según la ficha edificatoria del PERI de 2006 estaba “recientemente rehabilitado”:

«Creía que se nos venía el mundo encima, que la caída nos mataba»

Las dos afectadas por el derrumbe de un piso en la calle Santo Domingo relatan a EL CORREO su calvario al caer desde una altura de tres metros

(El Correo 23-08-2016)

Pero las iniciativas vecinales en exigencia de una vivienda digna para la Santo Domingo tampoco se detienen. En las fiestas de Zaharraz Harro de este año se decidió elegir como lugar para la celebración de la Comida popular la propia Santo Domingo, como forma de expresar apoyo y solidaridad a su vecindario y, por medio de unos paneles informativos que presidieron la calle durante la comida popular, dar a conocer al resto del barrio la situación de la calle

Comida popular en “La Santo” durante Zaharraz Harro 2016

 

Esa denuncia va adquiriendo nuevas vías de expresión, e incluso saliendo de las fronteras del Casco Viejo e incluso del la propia Gasteiz. Así ha sucedido también durante este verano con motivo del trabajo presentado en el Congreso Internacional CONTESTED CITIES. Del Conflicto Urbano a la Construcción de Alternativas. Diálogos críticos  por Sergio García Ibáñez de Garayo (becario predoctoral del Departamento de Sociología de la Universidad Pública de Navarra, pero, sobre todo, vecino del Casco con una amplia implicación en la construcción y apoyo de la Comunidad vecinal del barrio). Su trabajo, que da en parte nombre a este post, tiene por título: El patio trasero de la “Rehabilitación Integral”: Ruinas, olvidos y refugios en la calle Santo Domingo de Gasteiz (Vitoria)

Oso ekarpen interesgarria Sergiorena eta, aipatutako aurreko testuekin, ezinbestekoa jakiteko eta kontzientzia hartzeko La Santoren egoeraz, derrigorrezko pausua auzoko komunitatearen indarrak biltzeko egoera larri horri buelta emateko. Ea guztion artean lortzen dugun!!!! Gora Santo Domingo kalea eta biztanleak!!!

 

 

AUZOLANA PILOTALEKUKO ASANBLADA

En KTT ya nos hemos posicionado claramente en lo que respecta a los intentos de Urtaran de intentar llevarse por delante el proyecto autogestionado del Auzolan pilotalekua que desde hace 8 años gestiona la Asamblea Txapa Ahotsa. Es a ella a quien le toca plantear la respuesta, y para ello ha convocado una asamblea de personas usuarias para tratar la cuestión el póximo jueves 22 de septiembre a las 19 horas en los locales de Gasteiz Txiki.

No obstante hay colectivos directamente afectados con la cuestión (por ser también usuarios del frontón) que ya han comenzado a posicionarse públicamente. Es el caso, por ejemplo, de GOIAN (Proyecto de acción comunitaria socioeducativa en el casco viejo, para la construcción social de la condición de vecindad-ciudadanía), quien se ha expresado en los siguientes términos:

PLANTEAMIENTO DE GOIAN RESPECTO A GASTEIZ ANTZOKIA.

Nos parece muy positivo que después de muchos años de reuniones, informes y proyectos se vuelva a retomar la idea del Gasteiz Antzokia como elemento dinamizador del euskera en la ciudad, como también nos pareció muy positivo, en su día, la instalación de Oihaneder Euskararen Etxea en Montehermoso.

La trayectoria vital de Goian ha estado dirigida a revitalizar la vida social del Casco Viejo, impulsando dinámicas de cohesión y favoreciendo la utilización de los pocos espacios que existen en nuestro barrio para el ocio y la práctica deportiva. Nos sentimos orgullosas y orgullosos de haber participado de forma activa en la recuperación del frontón Auzolana y de ser la asociación Goian uno de sus usuarias.

Creemos que, junto con el cambio llevado a cabo en la escuela del barrio, el frontón Auzolana es uno de los éxitos sociales llevados a cabo en el barrio, ya que ha sido un proyecto surgido desde el Casco, se ha llevado a cabo por el propio vecindario y son las personas del barrio  las que lo gestionan.

En todas las situaciones en las que Goian ha participado siempre ha intentado aportar propuestas desde un punto de vista positivo, por eso no entendemos como existiendo en las cercanías otros equipamientos sin uso y sometidos a un deterioro progresivo, se opta por una solución que va contra un proyecto vivo, que funciona de forma participativa y que es una isla para la práctica del deporte, la joya de la corona del Casco Viejo.

Por todo lo anterior, Goian vuelve a reafirmarse en que está a favor de que por fin se ponga en marcha Gasteiz Antzokia y también está a favor de que Auzolana Pilotalekua siga funcionando con el éxito de estos últimos años

A lo largo de estos dos meses hemos podido conversar con no poca gente del barrio acerca de la cuestión, y en la inmensa mayoría de los casos la cosa está tan clara como el creciente cabreo que provoca la maniobra municipal y el (vano) intento de enfrentamiento entre los sectores que impulsan actividades en el barrio: ni nos creemos una palabra de las promesas municipales (¿cuántas ubicaciones “definitivas” ha tenido ya anteriormente el proyecto del Gasteiz Antzokia? ¿dónde están los 6 millones que promete un Ayuntamiento que se reconoce con las arcas vacías? ¿es que se creen que en el barrio no seguimos recordando todas sus promesas incumplidas?) ni podemos tan siquiera ponernos a considerar un proyecto que tiene como punto de partida acabar con una de las conquistas vecinales que más ha aportado al barrio en los últimos 8 años, y de la que más orgullosas nos sentimos: la recuperación vecinal del frontón y su autogestión por parte del vecindario.

Habrá tiempo para seguir profundizando en la cuestión, pero valga este post de urgencia para dar aviso y cuenta de la Asamblea convocada por Txapa Ahotsa

Y es que el Ayutamiento le tiene ganas a Auzolana Pilotalekua porque ha dejado bien a las claras cómo la iniciativa de la comunidad vecinal organizada en auzolan es mucho más eficaz y provechosa para el barrio que la desidia y dejadez institucional. Y, como en tanta ocasiones sucede, creemos que en esta también las imágenes hablan más que las palabras, por eso cerramos el post dejándoos el vídeo de la recuperación popular del frontón, que sea él quien nos cuente o nos recuerde su historia. Auzolana pilokalekutik ez dira pasako!!!

La obsesión de Urtaran contra la Autogestión: ahora quiere tirar Auzolana Pilotalekua. ¡Encontrémonos defendiéndolo en auzolan!

En el poco más de un año que Urtaran lleva como Alcalde de Gasteiz si algo parece que va quedando claro es su animadversión obsesiva a las iniciativas autogestionadas que se desarrollan en la ciudad. Eso sí, siempre utilizando una forma “suave”, disfrazada o encubierta, como si no fuera con él la cosa.. Hasta el momento, el apoyo y reconocimiento vecinal a estas iniciativas autogestionadas consolidadadas, así como la declarada disposición del movimientos popular a defender estos proyectos, han conseguido hacer recular al contraautogestionario Urtaran. Pero habrá que tener cuidado, porque de nuevo (y otra vez a finales de julio) insiste.

Su primera iniciativa contra la autogestión llegó al mes y medio de tomar posesión de la alcaldía, en esa ocasión contra la iniciativa autogestionada de Arkillos 10 Etxe okupatua, como recogimos en KTT:

Desde que el pasado verano, casi con “agostidad y alevosía” (apareció en el Diario de Noticias el 31 de julio y en el BOTHA el 10 de agosto) se publicó la “Aprobación del proyecto de la octava modificación puntual del Plan Especial de Rehabilitación Integrada del Casco Medieval referente al uso caraterístico de la parcela sita en el paseo de los Arquillos número 10 de Vitoria-Gasteiz y aprobación inicial de dicha modificación puntual”, hay más que sospechas e indicios de que hay quien (con mano en las instituciones) pretende acabar con el consolidado proyecto de la casa okupada de Arkillos 10.

https://kutxikotxokotxikitxutik.wordpress.com/2016/01/05/gora-arkillos-10-etxe-okupatua/#more-600

Posteriormente le llegó el turno a la magnífica realidad consolidada de Errekaleor Bizirik, contra la que también utilizaba diversas artimañas mezclando propuestas y conceptos que él sabe incompatibles (autogestión y convenio de colaboración con las instituciones), algo que ya denunciamos en este blog:  “Cuando la derecha (también la vitoriana) trata de apropiarse de la Autogestión y el Asamblearismo) https://kutxikotxokotxikitxutik.wordpress.com/2015/10/29/cuando-la-derecha-tambien-la-vitoriana-trata-de-apropiarse-de-la-autogestion-y-el-asamblearismo/#more-506

Y ahora nos llega su tercer ataque a la autogestión, en esta ocasión contra el frontón autogestionado del Casco, Auzolana Pilotalekua, cuyo derribo quiere utilizar también como elemento para generar discordia entre los colectivos del barrio que lo utilizan y dan vida (así como la asamblea Txapa Ahotsa que lo gestiona) y los euskaltzales que desde años trabajan por dotar a la ciudad de un espacio como el Gasteiz Antzokia (como si no hubiera fuertes lazos ente ambos y no pocos “vasos comunicantes entre estas dinámicas populares):

Urtaran plantea instalar el Gasteiz Antzokia en Escoriaza-Esquível. El teatro de la casa del euskera se levantaría en el solar del frontón del Casco Medieval y el bar-restaurante se instalaría en la antigua hospedería

http://www.elcorreo.com/alava/araba/201607/15/urtaran-plantea-instalar-gasteiz-20160715125214.html

Como saben bien los cientos de personas que utilizan el frontón Auzolana, éste se gestiona por la Asamblea abierta Txapa Ahotsa, y a ella le corresponde dar respuesta, lo que ha hecho mediante la nota de prensa Auzolana pilotalekua Gasteiz Antzokia nota de prensa

Suscribimos palabra por palabra las cuestiones señaladas por Txapa Ahotsa, pero en KTT, como andamos con la mosca tras la oreja debido a la animadversión hacia la autogestión que ya ha demostrado Urtaran, queremos añadirle una par de cuestiones más.

Zaharraz Harro 2016 a punto de comenzar. Gora Alde Zaharreko jai herrikoiak!!!

Queda solo poco más de una semana para que den inicio las Zaharraz Harro 2016 y poco a poco, con el trabajo y el apoyo de personas vecinas (y amigas), de comercios, tabernas, sociedades y colectivos del barrio todo va estando a punto.

Así sucede, por un lado, con el programa de las fiestas, que recoge ni más ni menos que casi una centena de actividades a lo largo de la intensa semana, destacando su diversidad de propuestas y su riqueza participativa (esto también es ‘espíritu Zaharraz Harro’. En KTT, para no perder la costumbre, queremos subrayar la charla coloquio que tendrá lugar el domingo 3 a las 19 horas en el Gaztetxe y donde podremos dialogar con Raúl Zibechi en persona y carne y hueso (no en video conferencia) quien introducirá el tema “Razones para apostar por un horizonte comunitario popular”

 

Destacamos también la comida popular que tendrá lugar el sábado 2 de julio, a celebrar con y en el vecindario de la Santo Domingo, calle a la que se quiere prestar apoyo y atención por el abandono institucional que padece.

 

También hay que recordar la conveniencia de que todas aportemos según nuestras posibilidades en la venta de los bonos con la que se financian las fiestas pdf (los gastos materiales, ya que recordemos que nadie cobra por su participación en el programa) y que darán lugar al sorteo de bastantes cestas con las aportaciones desinteresadas de cerca de 200 comercios, tiendas, bares… del barrio.

Finalmente, remitir a todas a la página de Zaharraz Harro  donde encontraréis más información, y elogiar una vez más el  pedazo cartel de las fiestas que, sin palabras, sólo con imágenes, vuelve a ser una maravillosa “explicación” de qué son las Zaharraz Harro.

Auzoan jai hauen inguruan egiten den amankomuneko lan izugarriak, benetan Harro sentiarazten digu. Berriro ere, zorionak eta animo equipo!!!!